В Сахалинской области собираются озвучить графический роман, написанный по мотивам легенд и сказаний малочисленного коренного народа Дальнего Востока нивхи. Аудиокнига, как предполагается, в первую очередь будет интересна незрячим и слабовидящим людям.
«Первую аудиокнигу для незрячих и слабовидящих людей по графическому роману по мотивам нивхских легенд и сказаний „Тугун. Победитель двух солнц“ мы планируем выпустить в 2024 году. Герои книги Тугун и Лаурик — нивхи. Это малочисленный народ, который проживает на Дальнем Востоке», — рассказала ТАСС ведущий специалист управления корпоративных отношений компании «Сахалинская Энергия» Юлия Завьялова на VIII Восточном экономическом форуме во Владивостоке.
В создании аудиокниги примут участие сами представители коренных народов Дальнего Востока. Планируется использовать в записи и народную музыку.
Сам графический роман «Тугун. Победитель двух солнц» увидел свет в 2021 году.
Нивхи — коренной народ Приамурья, острова Сахалин и небольших соседних островов. Численность нивхов в Российской Федерации сегодня не превышает 5 тысяч человек.
Ранее мы писали о том, что для незрячих читателей оцифруют подборку литературных произведений, озвученных советскими дикторами Ильей Прудовским, Владимиром Самойловым, Евгением Терновским, Валерией Лебедевой, Светланой Репиной и другими в 1960-1990-х годах. Речь идет о самых разных изданиях: поэтических сборниках, учебниках, прозе.
О том, какие из приложений и сервисов для чтения книг наиболее доступны для незрячих пользователей, а также о том, как преобразовать текст в аудиокнигу, можно узнать в статье «Особого взгляда» по ссылке.
