В Большом театре начали показывать постановки с тифлокомментированием — первой адаптированной для незрячих и слабовидящих людей оперой стала «Кармен».
В ближайшее время зрителям с нарушением зрения станут также доступны оперные спектакли «Царская невеста» и «Травиата».
Адаптация постановок стала возможной после того, как Государственный академический Большой театр России стал победителем грантового конкурса программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт».
«На протяжении многих лет перед Новым годом я со своей семьей посещаю балет ‘’Щелкунчик’’ в Большом театре. Я всегда мечтала посмотреть этот спектакль с тифлокомментарием, и сейчас я понимаю, что мечта начинает осуществляться», — поделилась народная артистка России, общественный деятель, художественный руководитель центра социальной интеграции Диана Гурцкая.
Тифлокомментированием в Большом театре занимается Вера Февральских.
«Тифлокомментарий к опере имеет свои сложности. Если в драматической постановке есть паузы и в них тифлокомментатор успевает рассказать свой текст, не накладывая его на реплики актеров, то в опере это сложно выполнимо, ведь постоянно звучит музыка. Я очень рада, что, помимо ‘’Кармен’’, у нас будет еще две оперы с тифлокомментированием, ведь очень важно, чтобы незрячие люди могли ходить в театры наравне со всеми», — подчеркнула Вера Февральских.
Программа поддержки незрячих и слабовидящих людей «Особый взгляд» за десять лет своего существования помогла 130 театрам по всей стране запустить на своих площадках тифлокомментирование.
Кроме того, «Особый взгляд» принимает участие в разработке профессионального стандарта «Тифлокомментатор». Почему эта задача важна? Сейчас тифлокомментаторы в стране есть, а самой профессии официально будто бы нет — ведь ее единого стандарта не существует. Зачем специальности официальное «признание» и что изменится для тифлокомментаторов и незрячих людей, с которыми они работают, когда госстандарт примут, можно прочитать по ссылке.
За анонсами спектаклей с тифлокомментированием можно в том числе следить в «Афише» «Особого взгляда».
Чтобы записаться на показ оперы с тифлокомментированием в Большом театре, нужно отправить заявку на почту tiflo@bolshoi.ru и дождаться ответа координатора.
Напоминаем, что за свежими новостями, интересными статьями и актуальными анонсами «Особого взгляда» удобно следить в нашем телеграм-канале. Приглашаем переходить по ссылке и становиться читателем. Подписывайтесь на нас также в «Дзене» и во «ВКонтакте».